• В английском языке, если не ошибаюсь, слово «it» достаточно оскорбительно применять к людям.

  • Если сотрудник хорошо выполняет свои обязанности и никому не мешает, какая разница, что он с собой делает?! Руководитель, по-моему, мудак, если позволял себе кого-то из подчинённых называть «оно».